Isaiah 62

The LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has sworn
נִשְׁבַּ֧ע (niš·ba‘)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7650: To seven oneself, swear

by His right hand
בִּֽימִינ֖וֹ (bî·mî·nōw)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3225: The right hand, side, the south

and by His mighty
עֻזּ֑וֹ (‘uz·zōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5797: Strength, might

arm:
וּבִזְר֣וֹעַ (ū·ḇiz·rō·w·a‘)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 2220: The arm, the foreleg, force

“Never
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

again
ע֤וֹד (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

will I give
אֶתֵּן֩ (’et·tên)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

your grain
דְּגָנֵ֨ךְ (də·ḡā·nêḵ)
Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's 1715: Corn, grain (of cereals)

to your enemies
לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ (lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ)
Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's 341: Hating, an adversary

for food,
מַֽאֲכָל֙ (ma·’ă·ḵāl)
Noun - masculine singular
Strong's 3978: An eatable

nor will
וְאִם־ (wə·’im-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

foreigners
בְנֵֽי־ (ḇə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

drink
יִשְׁתּ֤וּ (yiš·tū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 8354: To imbibe

the new wine
תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ (tî·rō·wō·šêḵ)
Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's 8492: Must, fresh grape-juice, fermented wine

for which
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you have toiled.
יָגַ֖עַתְּ (yā·ḡa·‘at)
Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular
Strong's 3021: To gasp, to be exhausted, to tire, to toil

KJV --

NIV --

ESV --

BSB --

NASB --

BST --

Alter --

Chabad --

Hebrew Transliteration Isaiah 62:8

The LORD has sworn by His right hand
      and by His mighty arm
"Never again will I give your grain to your enemies for food"
      nor will the foreigners drink the new wine for which you have toiled.

Parallel I 
A. His right hand - His mighty arm

Right hand and mighty arm parallel as power and authority. 

Chiasmus 
A. Never again will I give your grain
      B. to your enemies for food
      B. nor will the foreigners drink the new wine
B. for which you have toiled.

Anaphora: the repetition of the word "will" at the beginning of the two independent clauses, emphasizes the idea of a strong determination and a promise.

Epithet: the use of "His right hand" and "His mighty arm" to describe the Lord, it is an adjective or phrase that characterizes a person or thing by describing a characteristic or attribute that defines it. It is used to create a strong image and to emphasize the power of the Lord.

Chiasmus: it is a literary structure in which the order of the words, phrases or clauses in the first half of a sentence is reversed in the second half to create a mirror-like structure. In this verse, the structure is in the form of "grain" and "new wine" and "enemies" and "foreigners" are presented in a reverse order.

Metaphor: the use of "grain" and "new wine" to refer to the people's resources and hard work, it is used to illustrate the idea of the Lord's protection over the people's resources.

Asyndeton: the phrase "nor will the foreigners drink the new wine for which you have toiled" is a literary device called Asyndeton, which is the omission of conjunctions between related clauses or phrases, it creates a sense of speed and urgency.